Некоторые прозаические и поэтические произведения подобны песне – их можно услышать, даже если не читать вслух. Писатель даёт возможность насладиться шипением шампанского, воем ветра или плеском волн во время шторма – такая магия происходит благодаря правильно подобранным звукам. В этой статье разберём, что такое аллитерация и как она воздействует на текст.
Оглавление
Что такое аллитерация
Аллитерация – это литературное средство выразительности, сущность которого заключается в повторении одинаковых (или однородных) согласных звуков и их сочетаний.
В поэзии есть созвучный термин – аллитерационный стих: в каждой его строке должно быть как минимум два слова, начинающихся с одних и тех же согласных. Звуки помогают авторам создать особую атмосферу и выйти за рамки страниц, придавая предложениям небольшой 3D эффект.
Выделяют следующие функции аллитерации:
- сделать текст звучащим, ассоциирующимся с определённым звуком;
- передать эмоции персонажей, ярко изобразить обстановку или пейзаж.
Пример аллитерации
Популярность аллитерации давно распространилась за пределы литературы. Она используется в фольклорных жанрах и рекламной сфере, помогая брендам быть уникальными и интересными. Многие встречаются с повторением согласных при попытках улучшить дикцию, ведь её совершенствование невозможно без проговаривания скороговорок.
В поэзии и прозе
Вместе с аллитерацией стихотворения превращаются в нечто реальное и вторгаются в окружающую действительность из-за своей образности. Поэтому аллитерационный стих всегда читается с особенным наслаждением – в него хочется вслушиваться бесконечно. У Игоря Северянина есть невероятная «Увертюра» со следующими словосочетаниями: «ананасы в шампанском», «искристо и остро», «пульс вечеров». Они сами по себе оптимистичны, но аллитерация добавляет ещё больше веселья, вызывая улыбку и ощущение праздника.
Применяя пару согласных «с» и «ш» в стихотворении Есенина мы прям слышим свист ветра, тем самым глубже погружаясь в атмосферу строк:
Свищет ветер, серебряный ветер
В шёлковом шелесте снежного шума.
Указанное средство выразительности замечательно дополняет и прозаические произведения, по-новому раскрывает их. В романе В. В. Набокова «Машенька» тихое движение велосипеда практически осязаемо благодаря аллитерации во фразе «легко шёл велосипед, шина с шелестом нащупывала каждый подъём». Далее повтор согласных звуков «ш» и «с» позволяет читателю услышать осенний ливень: «развесистый, многолиственный, шелестящий шум дождя».
Фольклор
Аллитерация в народном творчестве – частое явление, благодаря которому фольклорные произведения имеют особый шарм и большую известность. Рассмотрим несколько примеров из разных жанров:
- Скороговорки:
От топота копыт пыль по полю летит.Ехал Грека через реку, видит Грека — в реке рак. - Пословицы:
Тише едешь – дальше будешь.Щи да каша - пища наша. - Поговорки:
От горшка два вершка.Пан или пропал.
Реклама и бизнес
Рекламный слоган должен отражать основную идею компании, быть креативным и, конечно же, запоминающимся. Именно последнему и способствует использование аллитерации – броская фраза с правильным сочетанием согласных привлекает внимание и откладывается в памяти:
- Бренд стирального порошка «Tide»: «
Чистота – чисто Tide»; - Конструктор «Lego»: «
Перестроим мир».
Даже в самих названиях продукции нередко используют аллитерацию, как способ лёгкого запоминания товара. К ним можно отнести: Вискас, Сникерс, Кит—кат, Китекет и другие.
Термины, близкие по смыслу
Аллитерация – не единственный приём, который применяют авторы при работе со звуковым содержанием текста.
Существует средство выразительности, требующее употребления одинаковых гласных букв, – оно называется ассонанс. При этом как ассонанс, так и аллитерация являются разновидностями звукописи.
В строках Анны Ахматовой «Я на правую руку надела // Перчатку с левой руки» выделяются гласные «а» и «у», передающие тоску и боль лирического героя.
Близка к указанным терминам и ономатопея – слово, заключающее в себе подражание какому-либо звуку. Так, «чух-чух» ассоциируется с движением поезда, «кап-кап» – с капающей водой, «тик-так» – с ходом часов и т.д.
Среди литературных приёмов встречаются очень сложные инструменты, владение которыми означает высочайшее мастерство.
Например, липограмма предполагает создание произведения без использования какой-либо гласной или согласной, а тавтограмма обязывает автора написать текст, в котором все слова начинаются с одной и той же буквы.
Начинающим писателям полезно обращаться к липограмме и тавтограмме для совершенствования своего навыка.
Яркими приверженцами липограммы можно считать Г. Державина и С. Довлатова. Особенно страстно это делал Гавриил, с целью показать мягкость русского языка и его изобилие. Так на свет появилось десять стихотворений в которых автор исключил согласную «р».
Ассонанс и аллитерация — проверь свои знания!
Уместное употребление аллитерации «оживляет» прозу и поэзию, делает их звучащими и слышными для окружающих. Повторяющиеся согласные звуки, подобно кнопке на телефоне, прибавляют тексту громкости, благодаря чему произведение становится ярче, сложнее, интереснее. Однако важно уметь пользоваться этим приёмом, чтобы он дополнял предложения, а не перегружал их. А чтобы успешно это делать, проверьте свои полученные знания в применении ассонанса и аллитерации: