Омофоны — фонетическая двусмысленность

Даже те, для кого русский язык является родным, знакомым с детства, начиная его изучать более углублённо, не раз убеждались, что он не только богат, красив и разнообразен, а также и чрезвычайно сложен. Одним из самых интересных, но в то же время очень непростых разделов языкознания является лексика. Среди разновидностей лексических единиц есть особенные слова с секретом – омофоны.

Омофоны: определение, значение, причины возникновения̍

В лексике русского языка присутствует разряд омонимов. В переводе с греческого данный термин обозначает «одинаковые» или «одноимённые». То есть, здесь мы сталкиваемся с одинаковыми словами, имеющими совершенно разное значение, смысл.

Омофоны – это тоже вид омонимов, но с ними дело обстоит сложнее.

Слова-омофоны одинаковы по своему звучанию (фонетические омонимы), хотя пишутся по-разному:

Рассмотрим примеры в предложениях:

На весеннем солнышке грелся толстый рыжий кот.
Только радист знал код шифра.

За год дедушка совсем поседел и сильно состарился.
Я посидел немного с книгой, но чтение мне быстро наскучило.

Чтобы понять, что такое омофоны, следует дочитать каждое предложение до конца. Тогда обычно всё встаёт на свои места, и смысл фразы становится очевиден за счёт контекста. Подобным образом может создаваться интересная оригинальная игра слов.

Дужка очков погнулась от удара, и пользоваться ими стало невозможно.
На службе Морозов всегда был серьёзен и молчалив, хотя поговаривали, что в компании и в семейном кругу он просто душка.

Выделяют следующие основные причины появления омофонов, характерные для русского языка:

1. Замена звонкого согласного звука на парный ему глухой (в конце слова или при наличии в нём двух согласных подряд):

В старом парке был заброшенный заросший камышом пруд.
В руках Стёпа держал гибкий длинный ивовый прут.

2. Изменение звучания гласных, когда в слове они оказываются в безударной позиции:

Он не мог поверить, что старый друг пре́дал его.
Тогда вечером многие в деревне слышали странный звук, но никто не прида́л этому значения.

Следует отметить, что на практике омофоны не всегда бывает легко отличить от других видов омонимов.

Отличие омофонов от других омонимов

Можно сказать, что все омонимы – близкие родственники, но в то же время они остаются разными лексическими единицами. Кроме фонетических, есть ещё следующие их разновидности:

• Грамматические (омоформы), которые, в отличие от омофонов, одинаково не только звучат, но и пишутся, хотя относятся они к разным частям речи. Только вот подобное совпадение присуще лишь их отдельным грамматическим формам:

Незнакомец, проходящий мимо, бросил недобрый косой (прилагательное) взгляд на громко смеющихся ребят.
Все восхищались её длинной русой косой (существительное), которую всегда украшала яркая шёлковая лента.

• Графические (омографы) выглядят одинаково на письме, а произносятся по-разному за счёт изменения ударения. Таким образом возникают разные смысловые значения:

Мука́ (ингредиент для выпечки хлеба) и му́ка (тяжёлое переживание, страдание).
Духи́ (парфюмерный продукт) и ду́хи (неосязаемые мифологические существа).

Стоит обратить внимание, что с определением выше обозначенных лексических разрядов зачастую возникает путаница, потому важно быть внимательным.

Разновидности омофонов в русском языке

Словарь омофонов русского языка очень обширен. В свою очередь, они тоже имеют свои разновидности и могут быть представлены:

• Существительными: запретный плод – прочный плот, открытый рот – древний род, громкий туш – цветная тушь и др.
• Глаголами: пребывать домой – прибывать в печали, поласкать ребёнка – полоскать бельё, школа строится – начали строиться и др.
• Омофоны разных частей речи: детский плач - пожалуйста, не плачь, лез на крышу - сосновый лес, разжог печи не удался - папа разжёг костёр.

Также среди них встречаются не только простые, состоящие из одного слова, но и сложные конструкции.

Сложные омофоны

Сложными называются такие словоформы, где имеет место совпадение звучания целых словосочетаний:

С любой бедой легче справиться вместе, всем миром.

В месте, где оказался мальчик, всё было ему незнакомо.

Снежный занос помешал Ване вовремя добраться до дома.
Котёнок не испугался и смело потрогал щенка за нос своей пушистой лапкой.

При этом, написание их, соответственно, всегда является различным.

Примеры омофонов в жизни и литературе   

Предложения с омофонами широко представлены в прозе и стихотворных произведениях. Достаточно вспомнить поэзию В.Я. Брюсова (например, стихотворения «Наполеон», «На пруду»). Именно благодаря омофонам существуют многие забавные каламбуры и шутки, которые мастерски использовал в своём творчестве поэт-сатирик Д.Д. Минаев:

Черты прекрасные, молю я,
Изобрази мне, их малюя,
И я написанный пастелью
Портрет повешу над постелью.

Этот лексический феномен очень часто встречается и в детской литературе (полностью построен на нём рассказ «Несуразные вещи» детского писателя А.А. Шибаева).

Современным пользователем неполной омонимии в своих произведениях можно назвать поэтессу Надежду Мельник. Обратите внимание на интересную игру слов в её стихотворении:

Шёл Лука к рынку,
Купить молока крынку:
Заботился о кошке,
Сидящей на окошке!

Неполные омонимы: тестовая проверка полученных знаний

Чтобы ярко и эффектно использовать возможности данного приёма, надо обладать не только чувством юмора, но и достаточным уровнем грамотности, особенно в понимании неполных омонимов и умении их различать. Проверьте данную способность, пройдя наш тест: