Читая различную литературу, просматривая новости, листая интернет и используя разговорную речь, каждый может встретить написание или услышать слово «матрас» с согласной «с» в конце, а где-то «матрац«, с буквой «ц». Сразу возникает вопрос, как правильно пишется «матрас» или «матрац»?
Это достаточно распространенное слово, встретить которое можно довольно часто, но всегда возникает путаница, как же все-таки правильно употреблять данный термин. Посмотрим на изначальную причину возникновения такой путаницы.
Оглавление
Истоки возникновения путаницы
Матрас — тёплая, мягкая, съемная часть кровати или дивана, которая необходима для сна. Данное существительное, как и многие другие, пришло в русский язык из других стран.
Изначально в арабских странах появилось слово «martah» — этим словом называли место куда скидывали, складывали что-то мягкое для дальнейшего сна. В немецком языке употреблялось «matraze«, транскрипция подразумевало написание «ц«. Английском «mattress«, во французском — «matelas«, а в итальянском — «materasso«.
Даль в своем словаре отдал предпочтение букве «ц«, следовательно, мы получили «матрац» (единственное правильное на тот момент). А Ожегов указал на слово «матрас«, соответственно, выбрав написания с буквой «c«. Человек ссылаясь на один из этих словарей, выбирал более подходящее для себя написание, из-за этого и возникала путаница употребления этого слова.
«Матрас» или «матрац», как правильно?
И все же, как правильно написать «матрас» или «матрац«? Потому как даже такие гуру грамматических основ, как словари, дают диаметрально разные ответы.
На удивление в русском языке оба этих варианта будут правильны, ошибки в употреблении любого из этих существительных не будет. «Матрац» — будет звучать более официально, технично. «Матрас» же «правильнее» будет использовать в повседневной речи.
В правописании дела обстоят точно так же, как и в устной речи. Получается, что оба варианта окажутся верными, и вы точно не ошибётесь.
Сейчас чаще всего встречается «с«, а использование «ц» объективно считается устарелым. Так же и «наматрацник» или «наматрасник» — оба варианта не будут считаться ошибочными.
Получается, что различие только в изначальном происхождении, которое не влияет на корректность как использования, так и правописания. Но почему сегодня в русском языке употребление «с» более предпочитают? Все дело в том, что оно легче функционирует и с ним легче работать (падежи, уменьшительно-ласкательные суффиксы).
Множественное число
Всё абсолютно так же, как и в форме единственного числа, зависит от выбора словаря, которому вы отдали свое предпочтение. Множественное число не будет исключением, на него будет действовать точно такой же принцип.
«Матрасом» или «матрацем» — оба варианта правильны, не один из них не будет считаться ошибочным. Из этого получается, что употребление любого из вариантов — личный выбор для каждого.
«Матрацы» — придадут более эмоционального, официального и техничного стиля, а «матрасы» — практичного, легкого, разговорного и этот вариант можно встретить чаще всего. Их использование каждый может выбрать для себя и быть уверенным в корректности применения.
Примеры в предложениях
На примере в предложениях мы постарались выделить разные ситуации, описывающие как официальный, так и повседневный стиль, тем самым допуская оба варианта написания.
- Игорь Валентинович, при составлении акта передачи имущества гостиницы, не забудьте внести количество списанных матрацев.
- В процессе инвентаризации в санатории «Здоровье», была выявлена недостача трех подушек, одного матраца и шесть одеял.
- После покупки кровати, стоял не менее сложный выбор. Нам нужен был полуторный матрас.
- Сколько бы я не заправлял простынь под матрас, она то и дело норовила вылезти обратно.