Эпифора – это языковая техника, которая включает повторение одной и той же фразы или слова в конце последовательных сегментов речи. Бывает, что она заменяет рифмы.
Подобно анафоре, служит для повышения значения повторяющегося элемента и построения ритма стихотворения. Наиболее известным примером изучаемой фигуры речи является отрывок из 1-го Послания к Коринфянам:
Когда я был ребёнком,
я говорил как ребёнок,
я чувствовал себя ребёнком,
я думал как ребёнок.
Как риторическая фигура, эпифора – один из способов языкового выражения, усиливающих эмоциональность высказывания, влияет на его декоративность, изобразительность. Применение её часто сопровождается синтаксическим параллелизмом или риторическими фигурами экспрессивного синтаксиса.
Оглавление
Причины появления эпифоры
В древней Греции для публичных речей тамошних ораторов периодически требовался приём, который бы заставлял задуматься слушающих о ключевых моментах речи. Древние греки и понятия не имели, что такое эпифора, но они пришли к мнению, что им нужна была одна из риторических фигур, определённый тип преднамеренного повторения.
Они решили основать новый приём за счёт повторного употребления одного и того же слова, фразы, определенной части высказывания, например, стиха, предложения. Помещая повторяющийся фрагмент в конец предложения они заметили наиболее яркий эффект. Таким образом новая фигура обрела форму, а в будущем и название.
Эта стилистическая фигура по сегодняшний день очень часто используется в публичных речах, программной лирике, риторических текстах:
Кто венец носит перед вами? Господа!
Кто купил корону? Господа!
Кто иностранные войска в страну ввел? Господа!«Корона Российской империи»
Отличие эпифоры от анафоры
Рядом с эпифорой стоит анафора, то есть повторение подобных слов в начале стихов. Отличаются они друг от друга тем, что анафора одинаково начинает текст, а её противоположность – одинаково заканчивает.
Часто они идут связкой, делая речь более экспрессивной. Контаминация этих двух фигур при одном высказывании называется симплокой:
Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла.
Анафора, эпифора, задачи в русском языке у обеих схожи, – обратить внимание на повторяющуюся фразу и подчеркнуть её смысл. Анафора – вид повторения во имя торжества смысла, а её антипод эпифора – повторение ради убеждения.
Симплока – фигура пропагандистских текстов:
Молодым везде у нас дорога!
Старикам везде у нас почёт!В стихотворении она выполняет ту же функцию, что и рифма, часто заменяет её.
Существующие разновидности эпифор
Все эпифоры делятся на грамматические, лексические и риторические. Соответственно, они способны выражать себя на уровне словоформ, морфем, риторических конструкций или лексем. Бывают случаи, когда трудно определить тип. Слишком тонкая грань между оттенками значения.
Грамматическая эпифора
В данной конструкции повторяются морфемы или части слов. Встречается она в детских стишках, частушках, загадках, прибаутках:
Тот грязнее всех девчат,
С пятнами рубаха.
Про такого и сказать:
Он у вас…(неряха)
Чтобы вам не заблудиться
В темноте, как люди встарь,
Будет вечером светиться
Возле домика…(фонарь)
Вот пример речовки с грамматической эпифорой:
Кто шагает дружно в ряд?
Пионерский наш отряд!
Ты шагай, не отставай,
Громко песню запевай.
Лексическая эпифора
Повторяется лексема без изменений:
Отчего я титулярный советник?
Почему именно титулярный советник?А.С. Пушкин
Риторическая эпифора
Повторение конца строфы или текста с обращением / восклицанием одних и тех же слов:
Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
Кто не учёный, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?Бу! Ра! Ти! Но!
Такая эпифора также встречается в речовках:
Раз, два.
Три, четыре!
Три, четыре
Раз, два!
Примеры эпифоры в литературе и прозе
Больше всего таковых в стихах:
Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене.Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос…Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.С.А. Есенин
Вот пример эпифоры в прозе.
«Кто трогал мой рассказ? – закричал он неслыханным голосом и с размаху ударил палкой по столу, где лежали комплекты газет ‹…› Ложь! – крикнул Соболь. – Брехня! Я всё равно узнаю, кто трогал!» (К.Г. Паустовский).
Примеры эпифоры в повседневной речи
Для этой фигуры, которая предпочитает текст художественной литературы, в устной речи тоже отводится место. Чаще всего это непринуждённая ситуационно-обусловленная разговорная речь:
– Вася дома?
– Да, дома.
– Нет, не дома.
Повседневная эпифора – сильный мотиватор:
Ты сможешь! Ты обязательно сможешь! Ты сможешь стать великим музыкантом!
Примеры эпифоры в рекламе
Для самой перспективной индустрии стилистические возможности эпифоры крайне востребованы. Они помогают манипулировать сознанием покупателей, убеждать их приобрести именно этот товар:
Чистота! Чисто «Тайд».
Чудо! Моё любимое чудо!
Потряси скорей смартфон
Ты тряси-тряси смартфон, приготовил Мегафон
Персональные подарки, ты тряси, тряси смартфон
Как видим, единое окончание фраз, текстов, строф, – весьма распространенная стилистическая фигура в художественной прозаической и лирической литературе, повседневности и рекламе. Больше всего её в стихах, так она идеально вписывается в малые формы.
Доступно объяснили, никода не думал, что этот стилистический прием настолько распространен и не только в текстах, которые обычно принято относить к классической литературе.