В русском языке слова «роспись» и «подпись» являются паронимами. Это слова, которые имеют похожее звучание и схожий смысл. В связи с этим часто возникает путаница, и сложно разобраться в какой ситуации какое слово необходимо использовать. Чтобы правильно употреблять эти паронимы, нужно прибегать к правилам и разбираться в каждой конкретной ситуации.
Чтобы определить, как правильно употребить «под подпись» или «под роспись«, нужно разобраться, какой смысл несёт каждое из этих слов. Первое, что нужно понимать – эти слова не синонимы. Следовательно, они несут разный смысл, и заменять одно другим нельзя. В данном случае смысловая нагрузка является определяющим критерием.
Использование слова «подпись»
Данное существительное образовалось от однокоренного глагола «подписать».
Слово используется в искусстве, если речь идёт об указании на автора описываемого объекта. Это уместно, если мы говорим «подпись под скульптурой». В музеях или на выставках все объекты и экспонаты содержат такую информацию. Это сведения об авторе.
Картина была достаточно неординарной, видимо, поэтому под ней на табличке была подпись: «Я автор, я так вижу. П.Л. Стуков».
С точки зрения смысловой нагрузки это не самое распространённое значение этого слова. Чаще всего оно используется в контексте личной идентификации. В этом понимании слово означает уникальный набор символов, который прописывается человеком от руки. Такой набор может содержать буквы имени или фамилии человека, или любые другие символы. Уникальный набор символов является отличительными чертами для каждого человека. У каждого он свой, и не похож ни на чей другой.
Каждый подросток перед получением паспорта сталкивается с дилеммой, как придумать свою индивидуальную подпись.
Законодательно нет никаких рамок составления подписи. Каждый человек составляет её так, как ему нравится. Трактовка этого термина рассматривается в 19 главе ГК РФ. Там указано, что паспортные данные, такие, как имя и фамилия, наряду с подписью являются идентификаторами личности человека. Она зафиксирована в паспорте. Подпись, которая проставлена в паспорте, является гарантом законности с юридической точки зрения. Именно она признана неотъемлемым элементом любого документа.
Значение слова «роспись»
Чтобы не сомневаться, что использовать «подпись» или «роспись», рассмотрим значение второго паронима. При этом стоит отметить, что существительное «роспись» имеет несколько глаголов, от которого произошло, таким образом, сформировав омонимы (слова схожие в написании, но разные по значению):
Данные примеры существительных образованы от глаголов «расписать», «расписывать»:
- Слово «роспись» уместно использовать, когда речь идёт о судебной практике, в том числе о делопроизводстве. Даже в этом контексте рамки его применения весьма ограничены. Его значение в контексте определённых вещей или объектов означает список, перечисление. Используя его, говорим «роспись имущества».
- Речь идёт об искусстве. Это может быть художественная роспись, описание определённого орнамента: роспись рисунками чего-либо, керамики, глины, или так далее. Также слово уместно применять, когда описываем определённый вид искусства. Таким образом, появилась Мезенская, Петриковская, Хохлома и другие виды росписи. Можно встретить это слово и в том случае, если описывается сделанный ремонт – «роспись стен, потолков».
Однако, помимо первых примеров глаголов, существует еще глагол «расписаться». Обратившись к словарю Ожёгова, мы увидим следующие значения:
- Регистрация брака. Чаще используется в разговорной речи, как процесс: «Роспись молодожёнов состоялась в полдень».
- Поставить свою подпись в подтверждении чего-то. Пример: «Несколько статей Трудового кодекса Российской Федерации гласят о необходимости ознакомления работника с приказом под роспись (например, ст.68, 193 ТК РФ)».
Не смотря на синонимичное употребление данных существительных «под роспись» или «под подпись«, во многих документах и в том числе Трудовом кодексе, использование их в равнозначном варианте недопустимо, потому как это противоречит нормам русского языка. В документе нельзя поставить роспись, иначе это будет означать, что мы его расписали узорами или орнаментами, вместо подтверждения своего согласия, но можно ознакомиться под роспись, поставив свою подпись.
А для того, чтобы запомнить правильное написание глагола «расписаться», рекомендуем изучить шпаргалку «Росписаться или расписаться в документе, — как правильно?»
Если подытожить всё вышесказанное, можно сказать, что разобраться, какое слово использовать «роспись» или «подпись» не сложно. Нужно обратиться к смыслу и значению. Именно это поможет определить, как правильно выражать свои мысли.
Один в поле… Воин?
А замечали ли вы, что порой одна буква может сыграть огромную роль в значении одного или другого слова. Мы подобрали несколько статей-шпаргалок, в которых существуют так называемые «серые кардиналы».
- Так, например, «воскресен[?]е» — правильно через «и» или мягкий знак? Ведь выбор может сыграть немалую роль.
- Или паронимы «почерк» и «подчерк», где одна согласная «д» не только повлияет на смысл, но и выдаст безграмотность собеседника.
- А что на счёт «Кампания или компания — в чём разница?», всегда ли вы используете верную гласную?
- «В течение» или «в течении» пяти минут вы будете? Как оповестить партнёра и не упасть в грязь лицом.
И как сказал Максим Горький через строки книги «В людях»: «Жизнь могут двигать только очень грамотные люди…», чего всецело мы вам желаем. Двигайте жизнь познавая!