Глаголы «представить» и «предоставить» очень похожи, ведь они отличаются всего одной буквой. Из-за этого многим людям бывает достаточно сложно сообразить, какое слово необходимо использовать в конкретной ситуации.
Представить или предоставить информацию? Несмотря на сходство, глаголы ни в коем случае нельзя заменять. Подмена может привести к искажению смысла или его полной потере. Конечно же, для таких ситуаций есть конкретное правило. Сегодня мы, наконец, разберёмся, как же всё-таки правильно: «представить» или «предоставить» документы?
Оглавление
Значение слова «представить»
Данное слово имеет несколько значений в зависимости от сферы его использования, а также контекста. Впрочем, из множества вариантов можно найти сходство и провести аналогии. Рассмотрим основные значения слова:
- Предъявить какие-либо данные для ознакомления с ними, зачастую с возвратом: представить документы;
- Зафиксировать достижение, повышение человека: представить к награде, к премии;
- Познакомить с новым человеком: представить гостя, родителей;
- Выступать от чьего-либо лица, выполнять его задание: представить Россию, партию;
- Думать, фантазировать, мечтать или наглядно изобразить (жестами, словами, при помощи искусства): представить космос, будущее, образ, статую;
- Выступать на сцене (в театре, в цирке): представить мушкетёра, Средневековье.
Как мы видим, слово «представить» имеет множество значений, но затруднения чаще всего возникают с первыми двумя из перечня. Следует запомнить, что словосочетание со словом «представить» означает «показать», «отдать на рассмотрение», «дать воспользоваться».
Примеры в предложениях
При возникновении трудной ситуации необходимо использовать слово «представить», если некий объект выдаётся на время, для выполнения определённой задачи. Нельзя представить информацию, так как это нематериальный объект, человек получает его навсегда и не имеет возможности вернуть.
Войдя в комнату, я первым делом представил свою спутницу родственникам.
Замечтавшись, мальчик представил, как весело пройдёт его день рождения.
Полагаю, наш бухгалтер сделал достаточно, чтобы представить его к награде.
Использование глагола «предоставить»
У этого слова не так много значений, как у его паронима. Рассмотрим их:
- Выдать нечто материальное или духовное для постоянного или длительного пользования: предоставить информацию, кредит;
- Дать возможность воспользоваться, принять решение: предоставить квартиру, выбор, возможность.
Итак, пароним «предоставить» означает «отдать навсегда» или «выдать на определённый срок».
Примеры предложений
Пароним «предоставить» употребляется, когда предмет или другой объект отдаётся навсегда или на период выполнения определённой задачи, например, на время командировки или работы на одной должности. Предоставление документов обычно не производится, так как по определению это важные бумаги, которые принадлежат конкретному лицу. Оно должно получить их назад, после того как документы заполнят, изучат или подпишут.
После качественно выполненной работы, начальник пообещал Алексею предоставить должность в отделе кадров.
Решение суда уже было вынесено, и заключенному предоставили возможность сказать заключительную речь.
Будьте добры, предоставьте мне информацию о движении средств на моём счету за последний квартал.
Проверь себя
- Пред_ставить себя в этом платье ей не составляло труда, её фигура не имела никаких изъянов.
- Ему следовало изначально пред_ставить доказательства своего присутствия на пятничном вечере.
- Как только данная ситуация повторится, я обязательно пред_ставлю тебе возможность решить этот вопрос.
- Ольге пред_ставили возможность пред_ставить свою школу на городской олимпиаде.
- Пред_ставьте мне отдельную комнату под кабинет, и я с легкостью справлюсь с поставленной задачей наедине.
Схожие паронимы
Возможно, у вас возник вопрос, какое отглагольное существительное использовать в аналогичной ситуации: «представление» или «предоставление». Ответ простой: эти слова подчиняются точно таким же правилам, что и глаголы.
«Представление» – временная выдача (и другие значения, связанные с наградами, знакомыми, театром, образами, фантазиями). «Предоставление» – выдача на длительный срок, во владение или пользование.
В богатом русском языке множество таких слов-паронимов, которые могут поставить в тупик даже грамотных носителей. Больше о них вы можете узнать в уроке «Паронимы — определение и употребление».