С конца 2019 года, в связи с масштабом нового заболевания, окутавшего весь мир, русский язык значительно пополнился неологизмами, добавив привычным словам, новые оттенки.
Согласно данным петербургских лингвистов, подсчет выявил около тысячи новых словоформ, что в скором времени поспособствует появлению русского ковидного словаря. И не смотря на то, что в отличие от других стран, где пандемийные слова заняли лидирующие позиции, в российском конкурсе «Слово года-2020» почетное место заняло слово «обнуление», не стоит игнорировать последующие призовые места, на которых расположились «самоизоляция», «коронавирус», «локдаун» и другие.
Впоследствие внедрения слов, появилось множество синонимов коронавирусной болезни, и в частности латинская аббревиатура «COVID» вошла в русский язык, как «ковид», написанная строчными русскими буквами. Отсюда и появилось множество вопросов о правильности написания и произношения слова, например, как правильно: «кови́д» или «ко́вид»?
Происхождение слова «ковид»
Как мы уже выяснили «ковид» — это русский вариант написания исходной аббревиатуры СOVID, которое появилось путем сокращения от английского словосочетания «coronavirus disease». Официальное название было присвоено новой болезни 11.02.2020 года Всемирной Организацией Здравоохранения. И укоренившись в повседневной речи, словоформа «ковид» стала жить по всем законам русского языка, подвергаясь склонению по числам (ковид, ковиды), падежам (ковида, ковидом) и образовывая новые слова:
- Прилагательное «ковидный»;
- «Ковидник» — больной на короновирусную инфекцию;
- «Ковидиот» — термин, состоящий из двух слов, которым называют тех, кто недооценивают опасность болезни;
- «Ковидиворс» (англ. Covidivorce) – термин, означающий разрыв отношений по причине, что пара не может находится вместе в одном замкнутом пространстве;
- «Противоковидный», «антиковидный» и так далее.
Как правильно «кОвид» или «ковИд»?
К сожалению, со времён советской эпохи, скорость реакции российской лексикографии осталась очень низкой, и потому орфоэпические словари давно не пополнялись новыми словами и их формами.
Для того чтобы новую словоформу можно было включить в большой толковый словарь, должно было пройти не менее пяти лет. Однако есть надежда, что в эпоху развития интернета и социальных сетей, которые значительно влияют на распространение новых слов, на примере виртуальных толковых словарей английского языка — Оксфордского и Весберта, в которых фиксация неологизмов происходит значительно быстрее, российские лингвисты наберут обороты и не уступят западу в скорости наполнения своих словарей.
Поэтому говорить об исконно верном произношении слова «ковид» пока не приходится. Ещё больше придает сомнений то, что «Covid» в разных странах произносится с разными ударениями.
Однако, по словам филологов Государственного института русского языка им. Пушкина, уже сейчас можно выделить правильность ударения в слове «ковид», которое в последствии и закрепится в более достоверных источниках. Исходя из слов профессора данного института Михаила Осадчего, в орфоэпические словари чаще всего входит наиболее частый вариант произношения, присущий более грамотным гражданам, имеющим высшее образование.
В таком случае, с учетом более частого использования варианта с ударением на вторую гласную, верно говорить «кови́д» с ударением на «и»
Еще один способ убедиться в том, что ударение падает на вторую гласную — это обратиться к истоку формирования самой аббревиатуры, которая образовалась путем выделения некоторых букв в исходном словосочетании «CoronaVirus Disease». Как видим, «o» в отличие от «i» не попадает под ударение, тем самым подтверждая, что правильно говорить «кови́д».
Примеры в предложениях
Определившись с более правильной расстановкой акцентов, предлагаем ознакомиться со словоформой в разных ее вариациях на примере в предложениях.
- В связи со сложившейся ситуацией в городе, были приняты все противокови́дные меры в школах и на предприятиях.
- В большинстве крупных городов мира прошли митинги против антикови́дных ограничений.
- В связи с высокой скоростью распространения кови́д-19, работать вы продолжите удалённо.